Liens de la barre de menu commune

Budget 2001 - Plan budgétaire - Le budget en bref - Investir dans les initiatives de santé

Étant donné que le régime de soins de santé subventionné par l'État traduit les valeurs fondamentales que partagent tous les Canadiens, le budget :

confirme le maintien des 23,4 milliards de dollars à l'appui des ententes sur le renouvellement en matière de santé et sur le développement de la petite enfance conclues par les premiers ministres en septembre 2000;
majore de nouveau la contribution du gouvernement fédéral au système de soins santé en affectant 95 millions de dollars à l'Institut canadien d'information sur la santé;
augmente de 75 millions de dollars le budget annuel des Instituts de recherche en santé du Canada.